Dos personas han sido detenidas en la madrugada de este sábado por robar gasoil del depósito de un camión aparcado en la calle Juan de la Cierva, en el zaragozano barrio del Rabal. Gracias a la colaboración de un empleado de seguridad, los agentes de la Policía Local les localizaron en el interior de su furgoneta con tres bidones llenos.

Zaragoza.- Dos personas, un hombre y una mujer, han sido detenidas por robar gasoil del depósito de un camión aparcado en la calle Juan de la Cierva, del barrio del Rabal.

Concretmente, la Policía Local de la capital aragonesa ha realizado diligencias judiciales, por presunta falta de hurto, contra G. M., y A. B., de 45 y 39 años, respectivamente.

Según fuentes policiales, el arresto se produjo gracias a la colaboración de un vigilante de seguridad que estaba de servicio en las inmediaciones del lugar.

A los detenidos se les localizó en el interior de su furgoneta tres bidones llenos de combustible así como los útiles empleados para la sustracción

http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=86859

En el barrio que ha sucedido no me sorprende, Lo que me sorprende es que les imputen falta de hurto. Supongo que el tapón del combustible estaría sin llave (algunos lo dejan. asi pata que no les destrocen el depósito) porque sí Lo han hecho como en otras ocasiones reventando o el tapón o el depósito digo yo que sería robo al haber violencia en las cosas ¿no?

yolia32 escribió:

... sí Lo han hecho como en otras ocasiones reventando o el tapón o el depósito digo yo que sería robo al haber violencia en las cosas ¿no?

Pues si, tienes toda a razón pero yo tampoco pondría la mano en el fuego por la exactitud de las informaciones periodísticas en estos temas, es mas que posible que el periodista haya pensado que no siendo de mucha monta el estropicio con un hurto ya va bien y además le quedaba mas técnica la frase.
Al fin y al cabo el titular ya dice:
"Detenidos in fraganti cuando robaban gasoil "

Lo del hurto lo habrá puesto a su bola, para no repetirse y darle colorido al texto, como cuando los vigilantes "retienen".