Melilla, 13 dic (EFE).- La Dirección General de la Policía y la Guardia Civil ha reconocido hoy la colaboración que la seguridad privada presta a las Fuerzas de Seguridad del Estado con la entrega de 19 distinciones a vigilantes y responsables de un total de cuatro empresas asentadas en la ciudad autónoma.

Este reconocimiento ha tenido lugar en un acto celebrado en la Delegación del Gobierno, al que ha asistido el comisario general de Seguridad Ciudadana, José Marín Manzaneda, y el comisario de la Unidad Central de Seguridad Privada, Esteban Gándara Trueba, que previamente han sido recibidos por el delegado del Gobierno, Antonio Claret.

Manzaneda ha agradecido el trabajo que realizan los vigilantes de seguridad privada, y ha confiado en que este reconocimiento no suponga para ellos la llegada a una meta, sino un punto de partida para que sus compañeros se vean reflejados en el trabajo que hacen y el ejemplo que dan, lo que redundará en beneficio de la sociedad melillense.

Por su parte, el delegado del Gobierno ha subrayado la importancia que tiene la seguridad privada, porque a veces realiza actividades donde no llega la acción pública, de ahí que haya agradecido la labor que desempeñan estos vigilantes como un complemento del trabajo de las Fuerzas de Seguridad del Estado.

Asimismo, ha insistido en que la seguridad no corresponde sólo a la Policía Nacional y la Guardia Civil, sino que toda la sociedad debe implicarse y esforzarse en mantener las normas, aplicar las leyes y estar alerta de forma permanente para que todos los ciudadanos puedan vivir tranquilos.

Por último, Claret ha reconocido y agradecido públicamente el trabajo y la entrega y dedicación de la Policía Nacional y la Guardia Civil, cuerpos en los que ha encontrado "una colaboración y una lealtad ejemplares" durante los ocho meses que ha ostentado el cargo de delegado del Gobierno.

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1034667

La Delegación del Gobierno de Melilla y el Cuerpo Nacional de Policía ha hecho entrega de una serie de menciones honoríficas a personal de las empresas de seguridad privada Eulen, Sarramar, Prosegur y Esabe, a los que se ha querido reconocer así la labor que a diario realizan por garantizar, en colaboración con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, la seguridad de la ciudad.

El acto ha estado presidido por el delegado del Gobierno, Antonio Claret, quien ha estado acompañado por el comisario general de Seguridad Ciudadana, José Marín Manzaneda, el jefe superior de Policía, Juan Manuel Calleja, y el consejero de Seguridad Ciudadana de Melilla, Francisco Javier Calderón.


El primero en intervenir en el acto ha sido el comisario general de Seguridad Ciudadana, quien ha recordado que la labor que llevan a cabo los vigilantes de seguridad va de la mano de la que también realizan a diario la Policía Nacional y la Guardia Civil, por lo que considera más que merecidas las menciones entregadas hoy.

Además, José Marín ha pedido al personal de seguridad presente que la entrega de estas menciones no suponga una meta, sino un punto de partida que les ayude a mejorar aún más el trabajo que desempeñan.


Posteriormente, tras el acto de entrega de las menciones honoríficas, el delegado del Gobierno ha tomado la palabra para recordar a todos los presentes que la misión de garantizar la seguridad de los ciudadanos no es una misión exclusiva de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, sino que compete a toda la sociedad en su conjunto.

Por ello, ha calificado de “necesaria” la colaboración de los ciudadanos en la conservación del orden y en el cumplimiento de la ley. Y entre todos los ciudadanos, ha dicho, existe un colectivo que hace un esfuerzo especial, como es el colectivo de los vigilantes de seguridad, que ejercen una actividad complementaria a la de los policías nacionales y guardias civiles, una labor “muy loable y reconocible”.


Claret ha finalizado su intervención dirigiéndose de una manera muy especial a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, a los que ha reconocimiento también la labor que llevan a cabo. Y es que a falta tan sólo de unos días para abandonar su puesto, el delegado del Gobierno ha asegurado que en los 8 meses que ha estado en Melilla ha contado con una colaboración y una lealtad “ejemplares” por parte de Policía Nacional y Guardia Civil, a los que ha querido agradecer su “dedicación absoluta”.


http://www.infomelilla.com/noticias/index.php?accion=1&id=28384