La Ertzaintza detuvo en la tarde de ayer en Bilbao a un varón de 19 años de edad y a una mujer de 30 por haber agredido a un vigilante de Renfe que procedió a su identificación por viajar sin billete, causándole lesiones en un pie, ha informado hoy la policía vasca.

Los hechos ocurrieron a las seis menos diez minutos de la tarde de ayer, domingo, cuando personal de seguridad de Renfe informó a la Ertzaintza de que tenían retenidas en la estación de la calle Luis Briñas, de Bilbao, a dos personas que acababan de agredir a uno de los vigilantes.

Agentes de la Policía vasca se personaron en el lugar y, tras comprobar los hechos, procedieron al arresto de los presuntos agresores, un varón de 19 años y una mujer de 30, acusados de la comisión de un delito de lesiones y otro de amenazas.

Según pudieron averiguar los ertzainas, estas personas viajaban en una unidad de Renfe sin portar billete, y al ser requeridas por el vigilante para su identificación cuando se encontraban a la altura de la estación de Abando, comenzaron a insultarle y agredirle, profiriendo amenazas de muerte contra su persona, golpeándole a la altura de la cara y propinándole varios empujones.

Como consecuencia de uno de estos, la víctima y uno de los agresores cayeron al suelo resultando el vigilante lesionado en un pie.

Al llegar a la estación situada junto a Termibús, compañeros del herido consiguieron retener a los ahora arrestados y alertaron a la Ertzaintza.

La víctima, por su parte, precisó de asistencia sanitaria y tuvo que ser trasladada por una ambulancia hasta un centro hospitalario para ser atendido, al parecer, de una fractura en el pie.

http://www.eitb.com/noticias/sociedad/detalle/726236/agreden-vigilante-renfe-viajar-billete/

Lo que sorprende de la noticia es que sea precisamente eso, una noticia. Lo normal hubiera sido que se publicara por haberse excedido el compañero en sus funciones. Realmente curioso...

Citación :

Los hechos ocurrieron a las seis menos diez minutos de la tarde de ayer, domingo, cuando personal de seguridad de Renfe informó a la Ertzaintza de que tenían retenidas en la estación de la calle Luis Briñas, de Bilbao, a dos personas que acababan de agredir a uno de los vigilantes.[u]

Eso de Retenidas, es Incorrecto, DETENIDAS.

Un saludo

Tranquilo om2007, seguimos a vueltas con lo de las retenciones y las detenciones. Resulta ya cansino el temita de marras. A ver si de una vez por todas nos queda claro a tod@s que los VS detenemos y no retenemos. Uff, es que ya cansa. Aunque visto lo visto ni siquiera la RAE se pone de acuerdo.

detener.
(Del lat. detinēre).


1. tr. Interrumpir algo, impedir que siga adelante. U. t. c. prnl.

2. tr. Dicho de una autoridad: Prender a alguien.

3. prnl. Pararse, cesar en el movimiento o en la acción

. retener.
(Del lat. retinēre).


1. tr. Impedir que algo salga, se mueva, se elimine o desaparezca.

2. tr. Conservar en la memoria algo.

3. tr. Conservar el empleo que se tenía cuando se pasa a otro.

4. tr. Interrumpir o dificultar el curso normal de algo.

5. tr. Suspender el uso de un rescripto que procede de la autoridad eclesiástica.

6. tr. Suspender en todo o en parte el pago del sueldo, salario u otro haber que alguien ha devengado, hasta que satisfaga lo que debe, por disposición judicial, gubernativa o administrativa.

7. tr. Descontar de un pago el importe de una deuda tributaria.

8. tr. Imponer prisión preventiva, arrestar.

9. tr. Reprimir o contener un sentimiento, deseo, pasión, etc. U. t. c. prnl.

10. tr. Der. Dicho de un tribunal superior: Asumir la jurisdicción para ejercitarla por sí, con exclusión del inferior.



4. prnl. Pararse a considerar algo

Retener como acto en si mismo si que existe y puede considerarse que impedir la libertad de movimientos es retener a alguien desde un punto de vista coloquial, si yo sujeto del brazo a un pariente escurridizo para evitar que se largue antes de ver las tropecientas diapositivas de mis vacaciones mientras le doy palique lo estoy "reteniendo" sin duda y además seguramente contra su voluntad.
Lo que no existe es la retención como figura jurídica y por lo tanto nadie puede ser "retenido" jurídicamente hablando, puesto que no existe una situación intermedia entre la libertad y la detención.
"Retener" es el eufemismo periodistico empleado para evitar emplear una palabra tabú considerada privilegio exclusivo de las fuerzas de seguridad por la sociedad "bienpensante".

Sobre esto es inevitable referirse a este hilo https://larondadelvigilante.activoforo.com/t3956-detencion-cacheo-y-custodia-por-agente-de-seguridad-privada?